-
1 возвратить
1. сов. чтокире биреү, ҡайтарыу, ҡайтарып биреү, кире ҡайтарыу2. сов. чтокире (яңынан) ҡайтарыу, аяҡҡа баҫтырыу3. сов.кого-чтозаставить вернутьсябороп (кире) ҡайтарыувозвратить к жизни — һушына килтереү, сәләмәтләндереү
-
2 вернуть
1. сов. чтоотдать обратнокире (ҡайтарып) биреү, (кире) ҡайтарыу2. сов. чтополучить обратноҡайтарып алыу, кире алыу (ҡайтарыу), тергеҙеү3. сов. чтокого-чтозаставить вернутьсякире бороу (ҡайтарыу), бороп ҡайтарыу -
3 восстановить
1. сов. чтоэлекке хәленә ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртыу2. сов. перен.воспроизвестикүҙ алдына килтереү, иҫкә (хәтергә) төшөрөү3. сов. в чёмҡайтарыу, кире ҡайтарыу, кире биреү4. сов.против кого-чеговраждебно настроитьҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу -
4 отплатить
1. сов.кому, чемяуап ҡайтарыу (биреү), түләү2. сов.комуотомститьүс алыу, үс ҡайтарыуотплатить той же монетой — ашҡа аш, ташҡа таш менән ҡайтарыу
шундай уҡ яуап ҡайтарыу -
5 отпустить
1. сов.кого-чторазрешить идтиебәреү, ҡайтарыу, китергә (ҡайтырға) рөхсәт итеү2. сов. чтоярлыҡау, кисереү, ғәфү итеү3. сов. что; спец.наточитьтапау, үткерләү4. сов. что; тех.ҡайтарыу5. сов.кого-чтоосвободитьсығарып ебәреү, ебәреү, азат итеү6. сов. чтоперестать держатьысҡындырыу7. сов. чтоослабитьбушатыу, бушата төшөү8. сов. безл.о болиебәреү, кәмеү, әҙәйеү9. сов. чтоүҫтереү, еткереү, ебәреү10. сов. чтовыдатьебәреү, һатыу11. сов. чтоассигновать, предоставитьебәреү, биреү12. сов. что; разг.ысҡындырыу, әйтеп һалыу -
6 воздать
1. сов.; уст., высок.что, кому-чемубиреү, күрһәтеү2. сов.; уст., высок.чемҡайтарыу, әжерен ҡайтарыу, түләү -
7 возврат
1. мкире ҡайтарыу (биреү), ҡайтарып биреү2. мкире ҡайтыу -
8 возвращение
1. скире ҡайтарыу2. скире ҡайтыу, ҡайтыу -
9 возродить
сов. кого-чтояңынан торғоҙоу, (яңынан) аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу, ҡайтарыу, тергеҙеү -
10 воротить
Iсов. кого-что; разг.вернутьбороп ҡайтарыу, кире ҡайтарыуII1. несов.; прост.ситкә бороу, артҡа бороу2. несов.; прост.управлять большими деламиэш итеү, эш башҡарыуворотить нос (морду, рыло) от кого-чего; прост. — танау (йөҙ) йыйырыу
с души воротит прост. -күңел болғана, түҙер хәл юҡ, йәмһеҙ -
11 выдать
1. сов. чтобиреү, өләшеү, таратыу2. сов.кого-чтовозвратитькире биреү (ҡайтарыу)3. сов.кого-чтообнаружить, разоблачитьасыу, фаш итеү, тоттороу, һатыу, белгертеү, белдереү4. сов.за кого-чтопредставить не темитеп (тип) күрһәтеү, тигән булыу5. сов. чтодобытьтабыу, сығарыу, эшләп биреүне выдай(те)! — һатма(ғыҙ)!, ҡотҡар(ығыҙ)!
-
12 заплатить
1. сов. что и без доп.түләү2. сов. чемҡайтарыу, түләү -
13 зубрить
I1. несов. чтосказ.насекать зубьятешәү, игәү, теш яһаумәҫ., ураҡҡа2. несов. чтоделать зазубриныйөҙөн ҡайтарыу, китеп бөтөү, үтмәҫләү, бысҡыландырыуIIнесов. что и без доп.; разг.(аңламай) ятлау, ятлап өйрәнеү (һөйләү) -
14 мстить
несов. кому-чемуүсләшеү, үс алыу (ҡайтарыу) -
15 отвоевать
1. сов.кого-чтоһуғышып кире алыу (ҡайтарыу)2. сов.кого-что; перен.добиться в результате борьбы, трудаяулап алыу, яулау3. сов.без доп.; разг.кончить воеватьһуғышты бөтөрөү4. сов.без доп.; разг.провоеватьһуғышыу, һуғышта булыу, һуғышып үткәреү -
16 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
17 отзывной
-
18 отогнуть
1. сов. чтораспрямитьтурайтыу, яҙыу, төҙәйтеү2. сов. чтов сторону, вверх, внизэйеү, бөгөү, эйеп (бөгөп, күтәреп) ҡуйыу, күтәреү, ҡайтарыу -
19 отозвать
1. сов. кого-чтосаҡырыу, саҡырып алыу2. сов. кого-чтосаҡырып ҡайтарыу -
20 отомстить
сов.үс алыу (ҡайтарыу), ҡон ҡайтарыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ҡон ҡайтарыу
Страницы